bolte chaina, bolte chaina ashole
bhabte chaina ki hoto ki hole
khelte chaina, chharte chaichhi e-khela
badore merechhe thhela!
Oore baba re!
below-the-belt but oh-so-natural blame-e
Kishkindha policy’r porechi preme
sensitive tok norom, mone jhamela
sojore kheyechi thhela
laal bador, neel bador
bol na bhara koto tor
tor thhomoke chomoke
laage komorer jor
jaani roji laage taan
ke tepe romosh koti
kon kothi te naache tor
makaan kapda aur-roti
uunki mere dekhun go
key-hole-e ki hota hai
kar dugdugi te neche
kar paposhe sota hai
morkot nijer morji te naki boro bador has
thik kar ushkani te tor e-itna bara lyaj
bhul porishonkhan er
nei oitihashik daye
myth ullashe hashe
tai mithye jitte chaye
mukh bhengchabar sujog
tai juuge juuge tor
nitiheen er adore
tui hoyechish bador
uff ki jaala hayere kala jacchole
poro drobbo khamchiyo-na, na bole
sohobote sudha brithaye apatre dhala
badore chhireche kola
bador nachte koto nish?
payment cash-e na cheque-e?
bador kar jonno nachish?
supari nish ki dekhe?
bador pay korbo kaake–
toke na tor dalaal ke?
bachaal badraami ke daye
bureaucratic samal je?
jaat-chor, laath-khor
bandro-laal, bandro-neel
rock’n’roll, jack’n’jill
rondhro koto ta pichhil
kon khape dhyamon size,
kon paaper kemon prize,
kemon lagche limelight
dear monkey worldly-wise
laal bador koto jacche bajar-dor?
shithil tholthole sarir
sfito ghush kheko udar
jollader ki ahlade
bajar choshe tor o-ti
chushe chhibre kore daye
somman kapda aur-roti
uunki mere dekhun go
key-hole-e ki hota hai
kar dugdugi te neche
kar paposhe sota hai
morkot nijer morji te naki boro bador has
thik kon chulkani te tor e-itna bara lyaj
e-itna bara lyaj!
laal bador, bador neel
bandro laal, bandro neel
rock’n’roll, jack’n’jill
rondhro koto ta pichhil
baal bador, bador neel
bandro baal, bandro neel
rock’n’roll, jack’n’jill
rondhro koto ta pichhil
